実は、この土曜日にほんの数日間だけParisに行くわけだった。 でも、父が、いざとなると私じゃないと急に不機嫌になって暴れたりするので、どうしてもケベックを離れることが出来ないのだ。難しいところだ。 実際にこの目で見て確かめたいことが山ほどあるし…

夕べ、というか明け方なのか、懐かしい夢を見た。 １３４号線を夫と一緒にドライブしているところだ。 あまりにも懐かしくて、目が覚めると、涙を流しているのに気付いた。 私たちは、日本に在住していた時は、私の実家から近くの所に住んでいた。 １３４号…

以前、真冬のParisとLyonを訪れて、あまりの寒さに体調を壊したことがあったが、今はだいぶ寒さ慣れしているので、もうあんな思いはしなくてもいいのだろう。 ケベック育ちの長男は、Parisのアパルトマンでは、キッチンで料理中は暑くなるので窓を開けると言…

夕べは、ケベックシティ郊外で−４１℃を記録したところもあったほど。 大寒波の真っ只中にあるケベックだ。 （今日も右側上から２番目の温度計にご注目下さい） 元々寒いところではあるけど、ここまでの低気温はめずらしい。 ケベックに来て３年ほどの時期に…

今日の最高気温が−２３℃、最低気温が−３３℃（予報）という凄まじさ。 （右側２番目の温度計をご覧下さい） 家から一歩も出ずに、というか出られずにいる。 私が外歩きに耐えられるのが−２０℃まで。 それ以下のところを無理して歩くと、必ず肺炎になって入院…

エルメス ケリーバッグのペーパークラフトの最初のバージョンはこちらから（ⅠとⅡがあります） → Ⅰ☆☆☆ Ⅱ★★★ わ〜い！Part2がいつの間に出てました。 更に可愛く♪って感じです。 フランス語版で見付けました。 http://www.hermes.com/index_fr.html 日本語版は…

わが家はご近所から「白い家」と呼ばれている。 英語にするとホワイトハウス・・・とんでもない名称になるんですけど、ただ単に白いだけの家なので、そんな風に呼ばれるのだろう。 私は小さい頃から白い家に憧れていて、自分の家を建てる時は、ドアも窓も壁…

長男がParisへ帰った。 いつもおにぎりを作って持たせるんだけど、手渡す時にうっかり「船の中で食べなさい」などと言ってしまった。それから慌てて言い直して今度は「汽車の中で」なんて言っている自分。しかもいまどき「汽車」だって・・・我ながら呆れた…

今日はケベック空港へ行った。 物凄い悪天候だったけど、見事に飛行機の遅れもキャンセルも一本も無くて驚いた。 滑走路にはたくさんの除雪車が走っていて、正確な時間に次々と飛行機が離着陸する風景は、見ていて実に頼もしい。 猛吹雪の中、Parisやカリブ…

後期高齢者医療制度とやらで、母が、市役所と銀行を行ったり来たりしなければならなかったそうだ。 だいたいこの制度の名称も失礼極まりない。よくこんな日本語が罷り通るものである。そうそう、妙な日本語と言えば、先日のＮＨＫ紅白歌合戦でも、司会者が何…

わが家の食洗機用洗剤。 これが一番汚れがよく落ちる。 いろいろなメーカーを試してみたけど、茶渋なんかもこれが一番よく落ちる。 ５．１ｋｇで約６００円。 以前ここで紹介した固形のバイオなんとかというのは、笑っちゃうほど使いものにならん。 COSTCOで…

私が普段愛用しているスパイス類。 左側はその名の如く、スパゲティに混ぜ混ぜすると美味しいんだけど、シチューやカレー、スープ、ミートソースなどを作る時に入れても美味しい。ハンバーグやミートボールに混ぜてもいい。たまねぎ、ピーマン、赤ピーマン、…

わが家の二男フレデリック。 今回の冬休みは、クリスマスも正月もなく、アルバイトに走り回っている。 これも、今月中旬まで。学校が再び始まるまでのことだ。 ずっと念願だったスキーセットも買い、アルバイト職員の特権であるスキー利用券を使ってスキーを…

母方の祖母が晴れて１０７歳の誕生日を迎えた。 栗赤飯を二膳と、ケーキをぺろりと平らげたそうだ。 祖母の住むＦ市では最長老となったそうだ。 ← 応援よろしくです☆

子供たちから「お雑煮食べたい！お雑煮作って！」とアンコールの声が。 「お正月に食べたお雑煮が美味しかったからまた作って〜！」だそうで。 今回は鮭を入れて作ってみた。 そしてそして美味しい出汁はこれこれ！ お友達のとらちゃんが日本から送ってくれ…

今夜はいやに明るいなと思ったら満月だった。 寝室の窓から、夜中の１２時過ぎに撮ったもの。 今夜の気温は−２２℃。 これくらいの気温になると、こんな風に窓ガラスが曇る。 その曇りにもめげず、夜空の雲もはっきりと見える。 夜空を見上げてぼんやりしてい…

ケベックには、日本で言う蕪が無い。 ま、辛うじてこれが一番蕪に近いかな？ rabiole（ラビオル）という野菜だ。 シチューや味噌汁にもよく使うし、薄くスライスして漬物にすることも。 ただこれが新鮮なうちは、かなり香りが強い。これが私はダメで、しばら…

昨日「穏やかな冬」と書いたけど、と〜んでもなかった。 今日の午後から大荒れの吹雪となった。 昨日、リビングでテーブルを囲んで皆で話していた時、穏やかな冬と暢気なことを言っていたのが、私とフランス人たち。「冗談じゃない！これから大荒れになるよ…

http://allabout.co.jp/gs/goodsleep/closeup/CU20090106L/ ふ〜ん、二度寝って良くないとか言われていたけど、そんなことないんだね、やっぱり。 眠ることが良くないなんてことは、決して無いとは思っていたけど。 まもなく１０７歳になるわが祖母は、二度…

わが家は、最初から二世帯住居として作ってあるのだが、今のところ両親は使っていないので、そこを来客用に使えるし、それで足りなかったら地下室も使える。ただし地下室は、粗野なコンクリート壁が剥き出しのままなので、もう少しきちんとした部屋を作らな…

フランス勢のうち若干一名がフランスに帰りたがらずにいる。 以前、ここにも書いたけど、わが家のすぐ近所にParis在住のフランス人が所有している別荘があるんだけど、今冬は誰も来ておらず、雪も積もったまま除雪もされずにあるんだけど、現在フランスから…

最近のケベック、それほど寒くも無く、雪もそんなに降らない。 と言っても、日中の最高気温は、プラスにまではなかなかならないんだけどね。 ケベック人にとって−１０℃前後ぐらいでは、「寒い」という表現は使わないね、当たり前過ぎて。 でも実際にその程度…

Parisの気温が凄いことになっている。 最低気温が−１０℃？？？ まるでケベックみたいじゃないか。 しかも雪まで降ってるよ。 そのために飛行機のキャンセルが相次いでいるらしい。 もうすぐ帰ってしまうフランス勢だけど、大丈夫なのかな、心配だ。 学校も休…

昨日の続き・・・ もう一つのガレット・デ・ロワに入っていたフェーヴはこれ↓ 最初から二つオーダーしていた私たちに対するフィリップからの可愛い計らいだったようです。 そしてもう一人の王様は・・・このアタクシでごぜえましたダ。

このお正月の期間、私が普段使っているｍｓｎがダウン。 全体的なものではないらしいんだけど、メールも送ったものが宛先に届いていなかったりとか何通かあるようだ。 クリスマス前日に息子がParisでやっぱりｍｓｎがダウン。ウェブカムも一時ストップしてし…

http://www.kanshin.com/keyword/1675250 「顔も体も食器も洗える夢のような石鹸」というのは日本ではめずらしいのですか？ フランスの普通のスーパーマーケットに売っている石鹸は、もう当たり前にいろんな用途がある。１個が約４４０円ぐらいから。これは…