2020-01-01から1年間の記事一覧

日本の新たな水際対策措置(検査証明書フォーマット)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : lundi 28 décembre 2020 13:05 Objet : 日本の新たな水際対策措置(検査証明書フォーマット) 1 12月26日に発表された日本の新たな水際対策措置に関しまして、フランスから帰国する日本人については、12月30…

英国からフランスへの入国制限について(23日以降)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : mardi 22 décembre 2020 22:55 Objet : 英国からフランスへの入国制限について(23日以降) 本22日夕刻、フランス政府は首相府コミュニケを発表し、英国における新型コロナウイルス変異種の感染拡大を理由とした同国か…

ドイツにおける水際措置(英国及び南アフリカ共和国からの入国禁止措置)

De : 在デュッセルドルフ日本国総領事館 Envoyé : 22 décembre 2020 20:40 Objet : ドイツにおける水際措置(英国及び南アフリカ共和国からの入国禁止措置)○12月21日、ドイツ連邦保健省は、英国及び南アフリカ共和国からの輸送を一般的に禁止する新たな政令…

英国からフランスへの入国の一時停止措置について

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : lundi 21 décembre 2020 10:40 Objet : 英国からフランスへの入国の一時停止措置について〈以下、原文ママ〉 1 英国における新型コロナウイルス変異種の感染拡大を理由に、フランス政府は本21日(月)午前0時より少…

モナコにおける夜間外出禁止等(12月19日~1月15日)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : Monday, December 21, 2020 9:50:00 PM Objet : モナコにおける夜間外出禁止等(12月19日~1月15日) 1.12月18日,モナコ政府は、新型コロナウイルス対策の衛生措置に関する発表内容を更新したところ,12月19日午前0…

ドイツにおける水際措置(英国発航空便の着陸禁止措置)

De : 在デュッセルドルフ日本国総領事館 Envoyé : 21 décembre 2020 13:40 Objet : ドイツにおける水際措置(英国発航空便の着陸禁止措置)〈以下、原文ママ〉○ ドイツ政府は12月21日よりさしあたり12月31日までの間、英国からの旅客便の着陸を禁止。 ○ 英国…

二次利用厳禁

私の写真やツイッター、ブログ、フェイスブック、YouTubeなどの二次利用厳禁について。私の写真と、そしてここ最近では特にツイート内容を無断で二次利用されることが増えています。 無断で転載など二次利用することを禁じます。 写真の二次利用はすべてチェ…

ドイツにおける防疫措置(ドイツ国内における新型コロナウイルスのワクチン接種に向けた動き)

差出人: 在デュッセルドルフ日本国総領事館 送信日時: 金曜日, 12月 18, 2020 8:35 午後 件名: ドイツにおける防疫措置(ドイツ国内における新型コロナウイルスのワクチン接種に向けた動き)〈以下、原文ママ〉 12月18日,シュパーン連邦保健大臣は,ドイツ…

ケベック州におけるクリスマス・年末年始期間中の追加規制措置について

ケベック州におけるクリスマス・年末年始期間中の追加規制措置について 在モントリオール日本国総領事館 2020/12/15 (火) 19:00〈以下、原文ママ〉12月15日(火)、ケベック州ルゴー首相が追加の規制措置について発表したところ、ポイント次のとおりです…

外出制限措置の緩和と夜間外出禁止中の特例外出証明書

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : mardi 15 décembre 2020 18:50 Objet : 外出制限措置の緩和と夜間外出禁止中の特例外出証明書〈以下、原文ママ〉 1 仏政府は、12月10日夜にカステックス首相他関係閣僚が発表したとおり,本15日午前0時からフランス全…

ドイツにおける防疫措置(各種制限措置の更なる強化)

De : 在デュッセルドルフ日本国総領事館 Envoyé : 13 décembre 2020 22:20 Objet : ドイツにおける防疫措置(各種制限措置の更なる強化)〈以下、原文ママ〉●ドイツにおける新型コロナウイルス感染者数が依然として拡大している現状を踏まえ,12月13日,メル…

デモ(12月12日)に関する情報

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : vendredi 11 décembre 2020 19:05 Objet : デモ(12月12日)に関する情報〈以下、原文ママ〉 1 報道によれば、12月12日(土)にパリにおいて以下のデモが実施される予定です。先週12月8日(土)に実施されたデモでは…

カステックス首相及び関係閣僚の記者会見(12月15日以降の感染対策等について)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : vendredi 11 décembre 2020 00:35 Objet : カステックス首相及び関係閣僚の記者会見(12月15日以降の感染対策等について)〈以下、原文ママ〉 12月10日夜、カステックス首相ほか関係閣僚は記者会見を行い、12月15日以…

大好きなフランス映画 La Chamade (1968)

youtu.be原作はフランソワーズ・サガン。 私の人生を変えた映画のひとつ。 ランキングに参加しています。

Décès de mon mari Jean-Claude Boutet

Décès de mon mari Jean-Claude BoutetJe vous envoie ce message pour vous informer de mon mari Jean-Claude à la Maison Dessercom à 14h40 dû à l'affaiblissement de son état de santé par le vieillessement, dont il était en soins palliatifs et …

【12月4日更新】新型コロナウイルス関連情報(第73報):自主隔離期間に関するCDCの新たな指針

De : 在アメリカ合衆国日本国大使館 Envoyé : vendredi, décembre 4, 2020 10:06 PM Objet : 【12月4日更新】新型コロナウイルス関連情報(第73報):自主隔離期間に関するCDCの新たな指針〈以下、原文まま〉 1.12月2日(水)、米国疾病予防管理センター(…

デモ(12月5日)に関する情報

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : vendredi 4 décembre 2020 18:25 Objet : デモ(12月5日)に関する情報〈以下、原文まま〉 1 報道によれば、12月5日(土)にパリにおいて以下のデモが実施される予定です。今回は,総合治安法案に対する抗議デモ、警…

カステックス首相及び関係閣僚の記者会見(ワクチンの接種等について)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : jeudi 3 décembre 2020 23:45 Objet : カステックス首相及び関係閣僚の記者会見(ワクチンの接種等について)〈以下、原文まま〉 12月3日夜、カステックス首相ほか関係閣僚は記者会見を行い、新型コロナウイルス用ワク…

ドイツにおける防疫対策(部分的ロックダウンの延長等)

De : 在デュッセルドルフ日本国総領事館 Envoyé : 3 décembre 2020 17:15 Objet : ドイツにおける防疫対策(部分的ロックダウンの延長等)〈以下、原文まま〉 12月2日、メルケル首相と連邦各州首相の協議が行われ、現在12月20日までとされているコロナ対策の…

(ケベック州)クリスマス期間中の特別措置の中止について

(ケベック州)クリスマス期間中の特別措置の中止について 在モントリオール日本国総領事館 2020/12/03 (木) 16:25〈以下、原文まま〉12月3日(木)、ルゴー州首相は、モントリオールなどレッドゾーンで、親戚や友人等との集まりを認めたクリスマス期間中…

デモ(11月28日)に関する情報

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : vendredi 27 novembre 2020 17:50 Objet : デモ(11月28日)に関する情報〈以下、原文まま〉 報道によれば、11月28日(土)にパリにおいて以下のデモが実施される予定です。デモ周辺では思わぬ騒動に巻き込まれること…

カステックス首相ほか関係閣僚の記者会見(一部訂正)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : vendredi 27 novembre 2020 11:45 Objet : カステックス首相ほか関係閣僚の記者会見(一部訂正)〈以下、原文まま〉 昨日発出したカステックス首相ほか関係閣僚の記者会見の領事メールにつきまして、一部記載に誤りが…

カステックス首相ほか関係閣僚の記者会見(外出制限の規制緩和措置等に関する詳細説明)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : jeudi 26 novembre 2020 16:15 Objet : カステックス首相ほか関係閣僚の記者会見(外出制限の規制緩和措置等に関する詳細説明)〈以下、原文まま〉 24日夜にマクロン大統領が発表した外出制限の緩和措置等について、本…

NB州における州外からの来訪者に対する14日間の隔離義務化について

NB州における州外からの来訪者に対する14日間の隔離義務化について 在モントリオール日本国総領事館 2020/11/26 (木) 16:21〈以下、原文まま〉11月26日(木)、ニューブランズウィック州政府は、翌27日(金)より、大西洋諸州を含む州外からの来訪者に対して…

マクロン大統領の演説(外出制限の緩和等)

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : mercredi 25 novembre 2020 00:25 Objet : マクロン大統領の演説(外出制限の緩和等)〈以下、原文まま〉 11月24日(水)夜、マクロン大統領はテレビ演説を行い、新型コロナウイルスの感染状況を受けた措置の緩和等を…

【緊急】トラックに対する襲撃

De : 在南アフリカ共和国日本国大使館 Envoyé : 24 novembre 2020 19:05 Objet : 【緊急】トラックに対する襲撃〈以下、原文まま〉 トラックに対する襲撃が急増しております。つきましては、報道等により最新の情報を入手し、十分注意してください。1 報道…

ノバスコシア州から他の大西洋諸州等への移動規制等について

ノバスコシア州から他の大西洋諸州等への移動規制等について 在モントリオール日本国総領事館 2020/11/24 (火) 16:45〈以下、原文まま〉11月24日(火)、ノバスコシア州政府は、11月26日(木)より12月9日(水)までの間、同州民に対し、ハリファックス西部…

PEI州及びNL州における州外からの来訪者に対する14日間の隔離義務化について

PEI州及びNL州における州外からの来訪者に対する14日間の隔離義務化について 在モントリオール日本国総領事館 2020/11/23 (月) 16:21〈以下、原文まま〉11月23日(月)、プリンスエドワードアイランド州政府及びニューファンドランド・ラブラドール州…

デモ(11月21日)に関する情報

De : 在フランス日本国大使館 Envoyé : vendredi 20 novembre 2020 18:45 Objet : デモ(11月21日)に関する情報〈以下、本文まま〉 1 報道によれば、今週17日から審議されている治安法案に対して、異議を唱えるデモが以下のとおり実施される予定です。なお…

【新型コロナ】ケベック州内各地域の警戒レベル適用期間の延長及び

【新型コロナ】ケベック州内各地域の警戒レベル適用期間の延長及び 在モントリオール日本国総領事館 2020/11/20 (金) 12:25〈以下、本文まま〉11月19日(木)17時、ルゴー州首相等は、ケベック州内各地域の警戒レベル適用期間の延長(2021年1月1…