2008-03-01から1ヶ月間の記事一覧
雪と氷ま〜だだよ 午後から雪模様になって来たケベック。 まるで滝のような巨大な氷柱群を発見！ 氷がこの建物の飾りみたいにも見える。 流しそうめんを連想した私は、実にイヤシイではないか。 建物の下には、こんな注意書きが。 「落石注意」じゃなくて「…
カップケーキ 長女のイザベルは１２歳。 そろそろキッチンで手伝いしてくれる年頃。 大好きなのがお菓子作り。 勝手に自分でチョコチップ入りカップケーキを焼いていた。 いつも自分なりにいろんなものを見ながら挑戦している。
「正しい敬語の使い方」 ｍｓｎ新生活特集 http://event.jp.msn.com/newlife2008/words/default.htm 私もサービス業なので、時としてあまりの緊張から、自分のことに敬語なんかを使ってしまっている時があって、自分で自分に「おやおや」と苦笑してしまうこ…
Paris 夜の７時半でもこんなに明るいんだね、Paris → → → 大好きなParisに戻った息子は、まるで水を得た魚のようだ。
ケベックのガイドライセンス ２００８年版。 ケベック４００周年を記念したデザインなので、レアなアイテムになるかもね。 今年からオレンジ色のストラップが付く。 大きさもコンパクトに。あの、まるで下敷きみたいな大きさでは無くなった。 カード下には、…
フランス・パリへ 息子がフランスへ帰った。 息子にとってフランスが拠点地なので、「帰った」。 パリには朝に到着。 その後、すぐに職場に飛んで行って・・・果たして会議に間に合うのか。 どうか飛行機が遅れないよう祈っている。 到着早々仕事なので、飛…
よく言うよ http://sankei.jp.msn.com/world/america/080328/amr0803281106011-n1.htm 日本のことを、こんなのから言われたくないね。 夫婦でケベックに度々来ては何かゴソゴソやってますよ、この人。 資金調達が最大の目的というのが、此方での専らの噂です…
冬の散歩 それでも少しずつ春に向かっている兆しのケベック。 だいぶ彼方此方の雪が溶け始めて来ている。 小さな川はまだまだ凍ってるけどね。 Montmagny → → → Lévis by J なんかね、ガタンゴトンと電車みたいな音がするんだけど、車の中から撮影したもので…
マカロン macaron マカロンの作り方（動画） http://www.linternaute.com/video/59117/pratique-les-macarons-au-chocolat/ マカロンがたくさんあって食べ切れない時、私は冷凍保存する。 食べる時はあっという間に自然解凍が可能だし。 これは、フランス人…
楽しかった今日一日 午前中に用を片付け、その後、家族と息子の友達３人と一緒に彼方此方遊びに行って来ました。 息子も明後日パリに帰ってしまうし、みんなで美味しいものでも食べに行こうと出掛けました。午前中にはもう一つ、私の歯科医院への予約もあっ…
我が家の朝はこれで始まる 我が家のcroque-monsieur（クロック・ムッシュー）はとても簡単。 パンにバターを塗ったらその上に、ハムとグリュイエールチーズを重ねて焼くだけ。 croqueというのは、ちょっと固めのものを噛むことの意味だから、こんがり焼いて…
Augustana - Boston YouTubeではよく「この楽曲をピアノで弾いてみましょう」という画像が多く、これを見付けた娘が私にピアノで弾いてくれと言う。 「え？なんだって〜？もっとゆっくり説明してくれよ〜」とさっきから画面に向かって喚きながら練習してるの…
Canon D 皆さんはどのカノンが好きですか？ カノン・・・パッヘルベルのカノンのことです。カメラのキャノンじゃなくてね。 私は断然これが好きです♪ http://jp.youtube.com/watch?v=0oGp-tf_WKw YouTubeなんだけど、動画ではないのでリンクしてね。 「カノ…
リンクより （ご希望の方は「フランス語変換」と書き加えて頂けると助かります） ★さよなら さようなら 「Au revoir」（発音：オールヴォワール） これが一番無難。 「À bientôt」（発音：アビヤント） 「また近いうちにお会いしましょう」という意味なので…
ドラえもん どこでもゆびピアノ ドレミくん http://www.gizmodo.jp/2008/03/post_3308.html 小学一年生 2008年 04月号 [雑誌]出版社/メーカー: 小学館発売日: 2008/03/01メディア: 雑誌 クリック: 13回この商品を含むブログ (12件) を見る 以前からいろんな…
★水溜り marre d'eau 発音は「マール ドー」 ★癒し détente 発音は「デタントゥ」
お友達の誕生日カードを探していたら面白いものが見付かりました。 自分で相手の名前を入れて作れるの。 例えば「めぐみ」さんで作ってみると・・・ ダブルスマイルちゃん http://www.linternaute.com/cartes/envoi/692317/1120286470/194/megumi/bouboule.s…
オイルサーディンの気持ち 我々が、ケベックとパリを往復するのに使う航空会社Air Transatから届いたメール。 この写真が一枚だけ。 でもこれで十分理解出来た。 Plus d’espace. Plus de confort. Dès juin 2008 直訳すると「もっと空間、もっと快適、2008年…
idéeというのはアイデアという意味 → 発音は「イデー」 まだ子供たちが小さい頃は、こんな風に、小さなバスケットにいろいろ詰めてイースターの朝にプレゼントした。 ノートやクレヨンなどの文具やお菓子などなど。色合いも春らしい色、パステルカラーで纏め…
ピンク色のイヤホン 最近手放せない必需品がイヤホン。 いつも必ずＰＣに繋いであるし。 ピンク色とかラインストーンのって可愛いよね♪ELECOM カナルタイプヘッドホン EAR DROPS ROSE 薔薇の花(ピンク) EHP-AIN50PN出版社/メーカー: エレコム発売日: 2007/02…
まだまだ閉じ込められています！ これらの雪や氷が全部溶けるのは、あと一ヶ月以上も先です・・・ 左側にちょっと見えるのが、私の車の入っているガレージ。 あまりの雪の重さに、部分的に潰れてしまった。 来冬は、アイスホテルみたく氷と雪でガレージ作ろ…
復活祭（PÂQUES EASTER イースター） 我が家では毎年何も特別なことはしないけど、子供には必ず chocolat de Pâques（復活祭のチョコレート）をプレゼントする。 形は卵から始まり、主にウサギなどの動物系。 ケベックでチョコレートを買う時は必ずベルギー…
