■

オイルサーディンの気持ち

我々が、ケベックとパリを往復するのに使う航空会社Air Transatから届いたメール。
この写真が一枚だけ。
でもこれで十分理解出来た。

Plus d’espace. Plus de confort. Dès juin 2008

直訳すると「もっと空間、もっと快適、2008年6月より」
今までは、まさにぎゅうぎゅう詰めのオイルサーディン状態だった機内。
それがこの６月から、もっと空間を作って快適にしますよ〜ってことなんだろう。
７月からライバル社が初めて登場するので、Air Transatも必死なのだろう。
でもほんとにこの写真のようにゆったりと座れるんだったら嬉しい。
常連客（鰯）としては大いに期待したいところだ。

　↑　１クリック、お願いします☆ 1clic, s.v.p.