パリから日帰りでロンドンへ行く話も飛び出した。 そうです、今はユーロスターがあるので便利になったのです。 昔は一日掛かったけどね。 もちろん行き先は大好きなスコッチハウスざんす。 んで、フィッシュ＆チップス食べて、マダムタッソー見て、大英博物…

日本では、日本語が片言の外国人に対して大変やさしく思いやりいっぱいだけど、こちらではそうはいかない。特にフランス語圏の人たちって「フランス語を話せないのは人間じゃない」と言わんばかりの人が多いのだ。残念ながら、思いやりなんかこれっぽっちも…

通訳が入ると俄然強くなってしまうお客さんの多いこと！ 先日の観光中、散策時間に突然６、７人のオバサン軍団(お客さんたち)から「通訳！通訳！」って言われたので、何事かと行ってみると、シャトーフロントナック内のブティックで皆さん、鞄やら何やら買っ…

一番目のコメント【アップルさん】のブログはこちら⇒Apple_home 生活ペースもまた元通りになりそうです。 明日とか来週に午前３時起きだの２時起きだのあるけど、帰って来てからぐあ〜っと眠れそうなので何とか耐えられそう。年にそうそう無いことだし。

ってなわけで、マトダイ。 魚なんかあまり自分で捌いたことないけど、食べたい一心になんとか、ね。 これで半身。ふ〜、疲れるよ〜。 でも、これって刺身になってないよね。いいのよ、食べれりゃぁ〜。 他にもウナギやチョウザメの燻製を買った。 マトダイの…

やっとまともな夕飯が作れるようになった。 家族よ、長い間ごめんね。 というわけで、今夜はいきなりマトダイの刺身なのである。 ・・・って、まだ捌いていないけど。 今日は仕事が午前中だったので、その後オルレアン島をゆったりとドライブした。 いつもは…

イザベルが学校で作って来たカボチャくん。 インディアンのカボチャだそうで・・・。 今迄インディアン文化に溺れていた母親の影響を徐に受けてしまったようだ。 ・・・誰かさんは嬉しそうだけど。最近メールでお喋りしているらしく、恐らく彼の影響もあるで…

ハロウィーン 街角の飾り

１１月２０日にフランスへ出発する。 １５日間の滞在予定だ。 とにかく老いた両親を連れて行くので、無理な行程は組まないようにした。 家族で旅行なんて久し振りだ。３年前の日本への旅行以来である。 ケベックとフランスはフランコフォニー(フランス語圏の…

今の仕事が本当に楽しい。 １８年というキャリアの上に積み重ねられて来た年月を、そうそう簡単に振り捨てることは出来ない。 ケベックの街中を歩けば親しい顔があちこちに。いろんな人と言葉が交わせるのがこの上なく楽しい。 目を瞑っても歩けそうな日々見…

メープルシロップと言えば さてさて、メープルシロップと言えば、今年の春*1に自分で初めてメープルシロップを作った時のことを思い出す。 この話をいつも観光中にしているのだが、お客さんたちから大変喜ばれるし、第一珍しいそうである。 我が家のサトウカ…

やっとやっとゲットしました。 メープルシロップ入りリップバーム！ 香りはもちろんメープルシロップそのもので美味しそうです。 これを扱っている郊外のメープル小屋に行くチャンスがなかなか無くてイライラしていたナルシス。 今日はなんと４０名のビッグ…

Love you lately 私のブログに何度か登場しているDaniel Powter。 これは彼のシングルアルバムのタイトルだ。 シングルで出してすごい大当たりの曲らしい。 YouTubeの中にはこんなのしかないけど・・・画像は関係ありません。 音楽だけ聴いてね！ パリから送…

「おはようございます」と言われたら「おはようございます」 「お疲れ様です」と言われたら「お疲れ様です」 こちらが「ありがとうございました」と言っているのにいきなり電話をガチャン！ あれだけマナーの無い人って珍しいと思う。失礼にも程がある。 モ…

戦場公園の一部であるジャンヌダルク公園(ローズ・ル・コンコルドホテル前)では、毎年ハロウィーンの飾り付けが施される。季節限定なので、丁度この時期にケベックにおいでになったらぜひともご覧頂きたいユニークな場所である。 何がいるの？近付いてみると…

今日明日と久し振りの連休を頂いたので、夕べはＴＶを見たり、インターネットをしようと張り切っていたのだが、夜８時を過ぎた頃にはもうバタンキューであった。んで、目が覚めたのが今朝の８時。家族が仕事や学校へ出払った後だった。 昨日は珍しくプチシャ…

(アップルさんのブログから昔を思い出して・・・) まだ２１歳の秋だった。 西日の当たる小さなアパート、埼玉県草加市だった。 お腹には長男がいて、毎日青いみかんを買って来ては貪るように食べていた。 畳の上に座って、ただひたすら食べていた、青いみか…

観光中に私が差していた傘にお客さんが注目。 傘に書かれた言葉の意味を訊かれて答えるとお客さんたちが豪く気に入って記念撮影を。 意味は・・・ 『チクショ〜雨だぜ』 どこで買ったのか？との質問ですが、実はこれ、プチシャンプランのあるブティックがプ…

今日は久々の小さなグループだった。 実はグループの中に超ＶＩＰが・・・でもとっても気さくな方々で楽しく仕事をさせて頂いた。 シャトーフロントナックも、チェックインの時に事情を話すとセミスイートの客室を貰えた。 いつも午前中のチェックインにも関…

仕事が終わった後、仲間たち皆でブッフェに行った。 何貝なんだろう？平べったい貝があってそれが私の大好物なのだ。 今日ずっと観光中、その貝のことばかり考えていたイヤシイ私です。 ワンタンスープとちょっぴり甘い揚げパンの組み合わせも大好き。 海老…

今朝の熟年ツアーお見送りの際、１つだけカチンと来たことがあった。 税関のところでお１人ずつお見送りするんだけど、皆さん「ありがとう」「お元気でね」「ご活躍下さい」「また会いましょう」「また来ます」等等やさしい言葉を掛けて下さるのだが、若干一…

どんどん楽になって来ると思っていたら大間違いだった。 今日も連続して入って来る仕事、仕事、仕事、・・・・・ お助け組の皆さんが帰ってしまうと、今度はこの数少ない私たちにドドッと仕事が入って来るのである。 FAXの処理が仕切れずに山が出来てしまっ…

この繁忙期にオフィスに出向いておられたカスタマーサービスの皆さんには本当に助けられました。 早速今朝も早朝電話をしてしまったのに、大変冷静な判断を頂き、「さすが！」の一言に尽きます。 頂く文書も筋道のきちんとしたビジネス本来の内容、とても救…

わ〜い！今日は久々ちょっと休日気分です。 早朝お見送りをして帰宅、仲間の皆さんからランチのお誘いがあったけど、 ごめん！今日は今までのインヴォイスをまとめたり、洗濯したり、掃除したり(台所だけでも。ううう、すごいことになっているんですよ。電子…