そういえば、わが家のナイーヴな？食卓、すっかりご無沙汰してました。 ケベック名物のpoutine（プティン）も、いつも同じでは飽きちゃうので、今日はちょっと応用編。 といっても、超簡単で、何の工夫も細工もないので、応用なんて言葉はモッタイナイ。 冷…

デッキから庭を見下ろす、の図。 マーガレットが今一番の時期。 マーガレットに近寄りたいが、とにかく虫がすごい。 蚊はもちろんのこと、黒い小さな虫がいて、刺すのではなくて噛み千切るんですよ、その虫ときたら。 それがまた痒いのなんのって（怒！ 他に…

私の結婚姓は頭文字がB。 今日のタイトルは、苗字をスペルアウトする時によく使うセンテンス。 「幸せのB」 英語でのスペルアウトは「British B」、以下、どうしても国名とかになってしまうけど、フランス語の時は、なんだかこう凝ったスペルアウトをするも…