ケベックの伝統菓子

ケベックの家庭では、よく「おばあちゃんの作るお菓子」として伝わるものです。

茶色で丸いのがgalettes à la mélasse(糖蜜ガレット)。
白くて丸いのがgalettes blanches(白いガレット)。
くるくる渦巻きのがbrown sugar rolls(ブラウンシュガーロール)、別名pets de soeurs(修道女のオナラ)という変なネーミングも持っています。
こういうお菓子を、以前は夫の母が生前よく作ってくれましたが、今では夫の姉妹たちが作ってくれます。




チョコレートのワッフル。
これは別に伝統菓子じゃないけど、みんなの大好物♪