〈以下、原文まま〉
３月１５日「警察の暴力に反対する国際デー・デモ」に関する注意喚起
在モントリオール日本国総領事館
・毎年３月１５日は、「警察の暴力に反対する国際デー（International Day Against Police Brutality）」としてカナダ国内でデモなどのイベントが開催されています。
・モントリオール市内では、３月１５日午後５時から午後９時までの間、市の北東部のBeaudry駅（グリーンライン）を集合地点としたデモが予定されており、警察はこのデモに備えたチラシを用意するなどして警戒を高めています。
・このようなデモは、デモ隊と警察が衝突し過激化するおそれがありますので、開催場所へは近寄らないようにしてください。
１ カナダ国内では、毎年３月１５日に「警察の暴力に反対にする国際デー」として、各地でデモなどのイベントが行われています。デモは通常警察により規制されますが、今回は警察の暴力行為に対する抗議デモのため、これまでも開催現場において警察とデモ隊との衝突が発生している模様です。
２ モントリオール市内で開催されるデモについては、今年から主催団体が変わっており、どのようなデモになるか予測がつかないとの報道がなされています。開催場所も多くの人が行き交うダウンタウンであることから、特に警戒が必要と考えられ、モントリオール市警察も、デモに備えたチラシを用意するなど、警戒感が高まっています。
【報道の一例（La Presse紙）】
https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/2024-03-08/changement-de-garde-a-la-manifestation-contre-la-brutalite-policiere.php
よって、デモの集合場所となるBeaudry駅（グリーンライン）付近には、午後５時以降は近寄らないようお願いいたします。
【駅の位置（Google map）】
https://maps.app.goo.gl/fn3CE3aMk95Yquyt6
３ 当日は、モントリオール市に限らず、ケベック州他都市や大西洋側の各州においても同様のイベントが予定される可能性があります。デモ等抗議活動の情報に接した場合は、抗議活動が過激化する可能性が考えられるため、警察との衝突に巻き込まれることがないよう十分気をつけてください。
４ これら抗議活動等で日本人が被害に遭われた場合は、お手数ですが在モントリオール総領事館までご一報ください。
在モントリオール日本国総領事館 領事班
Consulate general of Japan in Montreal
1 Place Ville Marie, Suite 3333, Montreal,
Quebec, H3B 3N2 CANADA
Tel：1-514-866-3429
メール：consul@mt.mofa.go.jp
当館HP: https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
当館Facebook: https://www.facebook.com/JapanConsMontreal
当館Twitter: @JaponMontreal https://twitter.com/JaponMontreal
