〈以下、原文ママ〉
米国海洋大気庁ハリケーンセンターによると、ハリケーン（カテゴリ１※５段階中下から２番目）LEE(リー)は、９月１５日午前０時の時点でバミューダ諸島の西にあり、時速２４ kmで北上しています。中心気圧は９５６ hPa、最大風速は４０ m/sです。１６日（土）午後６時にはNS州、NB州及びNL州に順次上陸する見込みのため、周辺地域にお住まい又は滞在中の方におかれましては、大雨、暴風、高潮に警戒してください。
《参考ウェブサイト》
ウェザーインフォメーション：（https://weather.gc.ca/?layers=alert#wb-cont）
米国ナショナル・ハリケーン・センター：（https://www.nhc.noaa.gov/）
在モントリオール日本国総領事館 領事班
Consulate general of Japan in Montreal
1 Place Ville Marie, Suite 3333, Montreal,
Quebec, H3B 3N2 CANADA
Tel：1-514-866-3429
メール：consul@mt.mofa.go.jp
当館HP: https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
当館Facebook: https://www.facebook.com/JapanConsMontreal
当館Twitter: @JaponMontreal https://twitter.com/JaponMontreal
〈以上、原文ママ〉
