〈以下、原文まま〉
各地で発生している山火事の影響で、ケベック州南部及び南西部にスモッグ警報が発令されています（詳しくはこちらのリンクをご参照ください）。
https://weather.gc.ca/?layers=alert,&province=QC¢er=62.10838296,-111.30087026&zoom=3&alertTableFilterProv=QC）
山火事のスモッグによる健康被害の影響を受けやすい方は以下のとおりです。
ご高齢の方、妊娠中の方、お子様（特に6歳以下）、タバコを吸われる方、屋外で活動される方、慢性的な病気（がん、糖尿病、肺や心臓にかかわる病気等）を罹患されている方
スモッグに対する注意事項や対応策については、こちらのリンクをご参照ください。
https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/air-quality-health-index/wildfire-smoke.html#toc3
なお、オタワ周辺とモントリオール周辺のAQHI（air quality health index：大気中のPM2.5や二酸化窒素、オゾンの濃度によって算定される健康リスク指標）は、6月16日時点で10段階中のレベル７となっており、これは健康への悪影響がハイリスクであることを意味しております（こちらのリンクをご参照ください）。
https://weather.gc.ca/airquality/pages/index_e.html
これから本格的なサマーシーズンを迎えるため、外出される機会が多くなると思いますが、くれぐれもスモッグ対策にご留意いただき、元気にこの夏をお過ごしください。
在モントリオール日本国総領事館 領事班
Consulate general of Japan in Montreal
1 Place Ville Marie, Suite 3333, Montreal,
Quebec, H3B 3N2 CANADA
Tel：1-514-866-3429
メール：consul@mt.mofa.go.jp
当館HP: https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
当館Facebook: https://www.facebook.com/JapanConsMontreal
当館Twitter: @JaponMontreal https://twitter.com/JaponMontreal
〈以上、原文まま〉
