■

原産国

Parisに住む息子がよく通っているスーパーマーケットのちらし。
http://www.ca-digital.com/dp/
時期的に中国の正月（旧正月）なので、それにちなんだ商品も並んでいる。
そんなページ（P.18）にこそ「フランス産」と強調されているのが分かるような気がする。
原産国表示が実に大きい。
昔はここまで大きくなかったように思うが。
それにしても、さすが食の国と思わせるような食品が所々に。
ごくごく普通の庶民的な店なんだけどね。
食品名もケベックのフランス語には見当たらないような表現もある。
ま、大半は似てるけどね。
普段見慣れた表記は、なんだか嬉しい。