一口にフランス系と言っても、苗字を見ると本当のフランス系か否かがだいたい分かる。
フランス人でも、イタリア系、北欧系、アフリカ系、スイス系、ベルギー系などなど、苗字で大方判断出来る。
フランス人やケベック人の友達、今までに出会った恋人、結婚相手・・・彼らの苗字の大半がピュアなフランス系だ。
例えば生まれも育ちも国籍も全てフランスでも、よくよく調べると実はユダヤ系アルジェリア人なんてことも多々あるわけだ。
私の結婚姓は、ケベックよりもフランスに多く見られる。発祥はロワール地方。ケベックではよく読み間違えられたりするのだが、フランスではすんなりと読んでもらえるのが嬉しい。
