〈以下、原文ママ〉
12月5日（火）から発生していた、当館の代表電話回線（514-866-3429 ）の通信障害は、本日18日（月）正午過ぎに解消されました。
現在は、障害発生前と同様に、代表電話回線でお問い合わせを受け付けております。
皆様には大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫びいたします。
在モントリオール日本国総領事館 領事班
Consulate general of Japan in Montreal
1 Place Ville Marie, Suite 3333, Montreal,
Quebec, H3B 3N2 CANADA
Tel：1-514-866-3429
メール：consul@mt.mofa.go.jp
当館HP: https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
当館Facebook: https://www.facebook.com/JapanConsMontreal
当館Twitter: @JaponMontreal https://twitter.com/JaponMontreal
