http://www.deezer.com/track/21516 まだ、Hatena Blogでは使えないようなので、リンクしてみてね。

ケベックのフランス語からフランスのフランス語に切り替える時、一番いい方法が、とにかくイントネーションを切り替えればいいのである。それまでのカエルのような口元を、縦長にすればいいだけのことだ。でも、フランス人たちは、無理にケベックのフランス…

映画にて、Saganの家としての設定で使われたものだが、監督さんの家を実際は使ったとか。 とってもフランス的な内装だと思うが、ケベックから行くと、この古さがかなり堪える。 しかしながらも、サガンの小説から飛び出してきたような世界であるのは確か。 …