〈以下、原文ママ〉
ケベック州政府は、7月10日夜間から翌11日にかけて大雨による鉄砲水、洪水、地滑り、および道路の冠水等を引き起こす可能性があるとして、ケベック州南東部地域に警報を発令しています（下記リンク参照）。特に川や湖の周辺では、急激な増水により住宅浸水や建物が押し流される等の被害が予想されるため、在留邦人の皆様におかれては、そのような危険な場所には近づかないようにしてください。また、連日の降雨により地盤がかなり緩んでいる可能性があります。地元の緊急情報をよく確認し、自治体の指示に従い、ご自身やご家族の身に危険が及ばないよう十分注意してください。
もし緊急事態に遭遇した際は、当館までご一報いただくようお願いいたします。
○警報情報
https://weather.gc.ca/index_e.html?layers=alert,&zoom=3¢er=52.90112912,-118.85532006
在モントリオール日本国総領事館 領事班
Consulate general of Japan in Montreal
1 Place Ville Marie, Suite 3333, Montreal,
Quebec, H3B 3N2 CANADA
Tel：1-514-866-3429
メール：consul@mt.mofa.go.jp
当館HP: https://www.montreal.ca.emb-japan.go.jp
当館Facebook: https://www.facebook.com/JapanConsMontreal
当館Twitter: @JaponMontreal https://twitter.com/JaponMontreal
〈以上、原文ママ〉
