■

semaine de relâche

同じフランス語圏の誼なのか、フランスも今日から学生たちはバカンスだそうで。
ケベックは１週間だけど、フランスは２週間らしい。
フランス語では「semaine de relâche」、日本語では・・・「休息の週」。
特に意味は無いらしく、ただの休みってことで。
バカンスに出掛ける人で、この週末、ＴＧＶも飛行場もラッシュらしい。
このラッシュが収まった頃に、私の乗った飛行機がパリ上空に現れる段取りなんだと息子が笑っていた。
明日の今頃は機上の人だ。