semaine de relâche 同じフランス語圏の誼なのか、フランスも今日から学生たちはバカンスだそうで。 ケベックは１週間だけど、フランスは２週間らしい。 フランス語では「semaine de relâche」、日本語では・・・「休息の週」。 特に意味は無いらしく、ただ…

火事 夜の１０時半頃、ふと外を見ると・・・ 火事！ 凄い勢いで火が燃え上がっている。 何が原因なのか、時々爆発音*1も聞こえる。 子供の声も凍った湖に響き渡る。 消防車が４台、出火後１５分ぐらいの到着。 燃え尽きた頃に到着といった感が強い。 こんな…