De : 在ボストン日本国総領事館
Envoyé : jeudi 26 octobre 2023 04:40
À :
Objet : メイン州ルイストン市における銃撃事件発生について
〈以下、原文まま〉
【ポイント】
●10月25日20時頃、メイン州ルイストン市の複数箇所で銃の乱射事件が発生し、死傷者が多数発生しているとの報道があります。
●容疑者は未だ逃走中であり、付近にお住まいの邦人の皆さまにおかれては、外出を控えるとともに、外出中の場合には事件現場に決して近寄らないようお願いします。
【本文】
１ 報道及びメイン州警察の発表によれば、10月25日20時頃、メイン州ルイストン市の複数箇所で銃の乱射事件が発生し、死傷者が多数発生している模様です。
２ 容疑者は今も逃走中であり、事件の動機や背景などは判明しておりません。
３ メイン州公安当局は、ルイストン市の住民に対し屋内退避命令を出しています。今後更に被害が拡大する可能性もありますので、周辺地域にお住まいの邦人の皆さまにおかれては不用意に外出せず、外出中の場合は事件現場付近に決して近寄らないようお願いします。
【問い合わせ先】
在ボストン日本国総領事館 領事班
Consulate-General of Japan in Boston
TEL: 617-973-9772, FAX: 617-542-1329
http://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
