楽

今日の仕事は、全部英語だった。
久々に英語が話せて嬉しい。
今日の添乗員さんから、「まるでネイティヴ」と誉めて頂きまして、光・栄・で・し・た。
まだ日本語が片言の時に英語を覚えたので、かなり英語は力まずに使えるんだけど、ここケベックでは、なかなか英語を話すチャンスが無いんだよね。フランスに行ったら、更に英語から遠ざかる生活なんだろうなぁ。あ、でもすぐ隣がイギリスやアイルランドだもんね。パリでも随分と見掛けたし、アイルランド人のおばさんの通訳をやってあげたし。
フランス語も英語ぐらい楽に話せたらいいなって思う。まだ、枷があってすんなり出て来ない時があるんだよね。