De : 在アメリカ合衆国日本国大使館
Envoyé : 5 avril 2021 21:15
Objet : 新型コロナウイルス関連情報（第89報）：当地でのワクチン接種／接種完了者に関する推奨事項
〈以下、原文ママ〉
●当地におけるワクチン接種スケジュールに関する続報です。16歳以上のVA州居住／勤務者は4月18日から接種対象となります。（下記１．）
●CDCはワクチン接種完了者に関する推奨事項（旅行関連）を改訂しました。（下記2．）
※ワクチン接種に関する前回領事メール（3月18日配信）を併せご参照ください。
https://www.us.emb-japan.go.jp/j/announcement/20210318importantmessagecoronavirus.pdf
１．当地におけるワクチン接種スケジュール
（１）ワシントンDC
前回領事メールからスケジュールに変更はなく、現在はフェーズ１Cティア２までが接種対象（含：65歳以上の居住者、16歳以上の基礎疾患のある居住者）。フェーズ２に移行し16歳以上の全てのDC居住者が接種対象となるのは5月1日の週を予定。
※フェーズ１Cティア２移行により、[1]非公的交通サービスの従事者（ハイヤー、ライドシェア等）、[2]ロジスティックス／デリバリー／クーリエ業の従事者、[3]報道機関、マスコミ業界のエッセンシャルワーカーが新たな接種対象となっています。
（２）メリーランド州
ア 前回領事メールからスケジュールに変更はなく、現在はフェーズ２Bまでが接種対象（含：65歳以上の居住者、16歳以上の基礎疾患のある居住者）。フェーズ２C（55歳以上の全ての居住者等）移行は4月13日、フェーズ３（16歳以上の全ての居住者）移行は4月27日を予定。
イ 4月1日、ホーガン州知事は以下を発表。
・16歳以上の全ての居住者（＝フェーズ３）について、大規模ワクチン会場（Mass Vaccination Sites）で接種を受けるための「事前登録」が可能となった。接種希望会場は2つまで選択できる。ただし、フェーズ１、２に該当する未接種者が引き続き優先される。
・Salisburyの大規模ワクチン会場では、接種対象者に対し、「予約不要」のワクチン接種を提供する。今後、「予約不要」の会場を拡大する。
・4月中に7か所の大規模ワクチン会場を新たに設置する（Baltimore郡、Prince George’s 郡、Montgomery郡、Frederick郡、Anne Arundel郡、Harford郡、Howard郡)。
◎詳しくはこちら（プレスリリース）
https://governor.maryland.gov/2021/04/01/governor-hogan-announces-covid-19-vaccine-pre-registration-for-all-marylanders-16-and-older/
（３）バージニア州
ア 現在はフェーズ１b（含： 65歳以上の居住者、16歳以上の基礎疾患のある居住者）または１c（1a、1bに含まないエッセンシャルワーカー）までが接種対象（保健地区により異なる）。
イ 4月1日、ノーザム州知事は以下を発表。
・16歳以上のVA州居住／勤務者（＝フェーズ２）は4月18日から接種対象。
・現状、事前登録を行った大半のハイリスク層は１回目の接種が済んでおり、事前登録リストに残る人たちにも今後２週間以内に予約案内が届く見通し。
・州内に35ある保健地区のうち21地区ではフェーズ1cのエッセンシャルワーカーへの接種を開始済。事前登録のある1c該当者への予約案内が済んでいる保健地区は、4月4日以降、既に事前登録しているフェーズ２該当者への予約案内を開始してよい。
◎詳しくはこちら（プレスリリース）
https://www.governor.virginia.gov/newsroom/all-releases/2021/april/headline-894153-en.html
２．ワクチン接種完了者に関する推奨事項（CDC）
（１）4月2日、CDCはワクチン接種完了者に関する推奨事項（recommendations）を改訂し、ワクチン接種完了者の旅行の扱いを示しました。主な内容は以下のとおりです。
（国内旅行）
・ワクチン接種完了者は、旅行前後の検査及び旅行後の自主隔離は不要。
（国外旅行）
ワクチン接種完了者は（／接種完了者であっても）、
・米国外に旅行する前には目的地の状況をよく確認する。
・米国出発前の検査は、目的地で求められる場合を除き、不要。
・米国行き便に搭乗する前の陰性結果または治癒を証明する書類の提示は引き続き必要。
・国外旅行後（米国入国時）は、引き続き、入国後３～５日後に検査を受けるべき。
・米国入国後の自主隔離は不要。
（国内／国外旅行共通）
・ワクチン接種完了者であっても、自分と他者を守るため、航空機、バス、電車その他の公共交通機関利用時および空港や駅などの交通ハブ滞在時にはマスクを着用することが求められる。
（２）以上の改訂を受け、CDCによる「旅行後（After International Travel）」の推奨事項についても、ワクチン未接種者と接種完了者を区別して案内されるようになりました。
◎CDC「After International Travel」(英語版）
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html
※現時点で日本語版（「旅行後」）は上記改訂が反映されていません。
■在アメリカ合衆国日本国大使館
住所：2520 Massachusetts Avenue N.W., Washington D.C., 20008, U.S.A.
電話：202-238-6700（代表）
ＨＰ：https://www.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
ランキングに参加しています。
