フランス語でのハロウィンの挨拶には、他にも「Boo!Boo!Boo!」とか
「Halloween Boo!Boo!」とか「Boo!Halloween」とか
「Bonne Récolte!」とか「C'est Halloween Brrr…」とか
「Bonne soirée d'Halloween!」とか「Bonne Halloween!」とか…
この場合のBoo!とかBrrr…とかって、あの怖がらせる時の「ウ〜〜オ〜バ〜ケ〜〜」の「ウ〜」みたいなものです。
わが家のハロウィン恒例のオバケさんたち。
スイッチを入れると目が赤く光って変な甲高い声を出しながらブルブル…と震えます。
随分と髪の毛もかわいそうにこんなに後退してしまいました。
で、今年の「収穫」は・・・
変り種ではこんなものも。
歯ブラシにタットゥーシール。
