只今修羅場の真っ最中です。 皆さんのブログに今のところなかなか遊びに行けません。 私へのメッセージはメールでお願いします。

後輩から電話で、例の最悪添乗員と今日一日ずっと一緒で大変だったと訴えていた。 ケベックに来ないでほしい。みんな同意権である。 彼女を好きな人などこの世にいるのだろうか？ 私も今までの人生の中でいろんな人と出会っているが、彼女のような人格にはお…

これは、ケベック人たちが私を表現する時に使う言葉。 「みんなから甘やかされている人」「ちやほやされている人」とでも訳したらいいのだろうか。フランスに住んでいた時にも同様のことをよく言われていた。英語のspoilとはまたちょっとニュアンスが違って…

お客さんたちも皆さん良い方ばかりで有難かった。 フランス人のグループと一緒に踊ったり、ケベック郷土料理を美味しそうに食べたり、メープルキャンディーを作ったり、皆さん楽しそうに過ごされた。紅葉がもう後半に入ってしまったけど、かぼちゃの山のある…

折角頂いた一日だけの休みが無くなっちゃったよ〜。 オプショナルツアー４時間だけだからと、オフィスの一番気の合うスタッフから頼まれたことなのでお引き受けした。もしあれが大嫌いな人からの依頼だったら絶対に断っていたけどね。 好きな人は好き、嫌い…